Olemme vaarassa ulkona, jos Claudinen ystävät tulevat.
Äkkiä sisälle.
Mennään piilopaikkaasi. Kuuletko sinä?
Hei.
No hei!
Lisää. Haluan lisää. - Ei onnistu. Ei ole enempää.
Imit keijun kuiviin. Sinä menet nyt huoneeseesi.
Haluan juoda vertasi... - Tappaisit vielä minut, Eric! Älä!
En ikinä tekisi sinulle pahaa.
Katsokin, ettet tee.
Tule, peittelen sinut.
Hei! Nipistitkö juuri minua takapuolesta?
Sinulla on upea takapuoli. - Kiitos, mutta näpit irti.
Hei! Minähän sanoin...
Olet kännissä. - Ota kiinni, jos saat.
Tule takaisin!
Yritän auttaa sinua. Mene sisään nyt heti.
Ei käy. - Aurinko nousee pian.
Ihan sama.
Eric!
Missä Eric on? - Olen jo sanonut, etten tiedä.
En tiedä, mitä hänelle on käynyt. - Valehtelu on petturuutta.
Siksi puhunkin totta. Alamaisesi alkavat tajuta, miten julma olet.
Tiedän, että valehtelisit ja kuolisit luojasi vuoksi.
Ja minä tiedän, että vihaat häntä. - Mikset ilmoittanut katoamisesta?
Ajattelin, että lähetit Ericin tapettavaksi. -Älä ajattele.
Keskity sääntöjen noudattamiseen. Ilmoita heti, kun kuulet hänestä.
Kyllä, Teidän Majesteettinne. Taidat nauttia vallasta, Bill.
Hei, älä nyt. - Häivy siitä.
Jatketaan vielä. - Häivy siitä!
Mitä sinä siinä itket? Minuthan tässä on raiskattu.
Veli-mieheni puree minua seksin aikana ja pitää minua paikoillani.
Olet paras petikumppani, joka minulla on ollut.
Seuraava!
Voi ei.
Hei! Hän on vasta lapsi! - Älä vaivaa sillä päätäsi.
Lisäänny, esi-isä. Lisäänny.
Felton-sedän mielestä olen tarpeeksi vanha saamaan pennun.
Älä! - Älä huuda minulle.
Anteeksi.
Olen kipeä, Becky. Vointini vain heikkenee.
En jaksa enempää.
Sinun on pakko.
Leikkaan vehkeesi irti, jos panet hanttiin.
Oletko jo harrastanut seksiä? - Tietty. Monta kertaa.
En, mutta ei minua pelota.
Tämä on väärin.
Ekan kerran pitäisi olla ikimuistoinen.
Sen pitäisi tapahtua kivan pojan kanssa, joka tuo sinulle lahjoja.
Tekevätkö pojat sellaista? - Tekevät.
Sänkyyn mennään siksi, että hetki tuntuu oikealta.
Ei siksi, että joku ilkeä äijä tyrkkää vajaan ja pakottaa.
En haluaisi olla kanssasi sillä tavalla.
En haluaisi sitä yhtään.
Vapauta sitten minut.
Pelkään, että kuolen tänne.
Niin minäkin.
Anna se minulle.
Ole varovainen, Jason-herra. - Pärjäile.
Yritän edistää vampyyrien tasa-arvoista kohtelua -
Edgingtonin tv-tempauksesta huolimatta -
ja sinä lähetit Northmanin wiccojen perään.
Oletko hullu? - He manaavat kuolleita.
Jotkut hipit saivat linnun leijumaan.
Muistatko Espanjan joukkomurhan? - Siitä on 400 vuotta.
Yksittäisellä noidalla oli syynsä kostaa meille.
Sama voi ihan hyvin toistua. - Muistatko Salemin noitavainot?
Meitä pelotti, vaikka puritaanit olivat vain puutteessa.
Nyt on tosi kyseessä. -Kuolleiden manaajat olivat ennen eri maata.
Missä Eric sitten on? -Ei ole minun ongelmani, jos et hallitse hommiasi.
Teet pahan virheen. - Sinä et sitä ratkaise.
Mitä odotat minun tekevän? En voi ilmoittaa vallanpitäjille.
En odota mitään. Kerroin vain, mitä tiedän. -Selvitä tämä sotku.
Mutta älä vuodata yhtään ihmisverta. -Entä jos he...
Jos ihmisiä kuolee, sinun käy kalpaten.
Hoidan asian henkilökohtaisesti. - Kiitos.
Miten teloitus sujui? -Mainiosti. Se oli täysin oikeutettu.
Voi sinua raukkaa. Vallan kahvassa ei ole helppoa.
Älä tyri. Tiedätkö kuningasta, joka olisi jäänyt eläkkeelle?
Pidän sinut ajan tasalla.
Noita on poltettava kunnolla.
Ensin sääret...
...reidet...
...ja kädet.
Sitten keskivartalo, kyynärvarret ja rinnat.
Tämä on hulluutta!
Tämä on estettävä! Hänet täytyy pelastaa!
Noita kuolee vasta, kun kasvot ovat liekeissä.
Kostan tämän!
Te saatte palaa syntienne tähden!
Sookie?
Missä sinä olet, Sookie? - Kiitos, että tulit.
Metsässä ei näkynyt jälkeäkään Ericistä.
Miten hän voi liikkua päivällä? - Se on pitkä ja outo juttu.
Selitän matkalla.
Sookie. - Anteeksi. En yhtään ajatellut.
Olen hurjan kiitollinen avustasi. - Sinäkin auttaisit minua.
Niin auttaisin.
Saatko vainun? Odota minua, Alcide!
Sam Merlotte, mitä olet tehnyt pojalleni?
En mitään. En yhtään tiedä, missä Hoyt on. Haluatteko tilata?
Hoyt ei ole minun poikani. - Sitten en tiedä, kenestä on kyse.
Tommy Mickensistä. Samin veljestä, jota Sam ampui.
Ja joka on ihan kunnossa. - Hän ei tullut illalla kotiin.
En löydä häntä. Missä hän on? - En tiedä. Tommy on iso poika.
Sinussa on jotain pahasti vialla. Et välitä perheestäsi pätkääkään.
Sinähän tässä olet kieltänyt oman poikasi, mutta voit olla oikeassa.
Ehkä minä en tosiaan ole kovin perhekeskeinen.
Se nyt on selvää, pyssysankari. Koko kaupunki tietää sen.
En pysty auttamaan sinua, Maxine. - Minä olen leijonaemo.
Jos olet hipaissutkin Tommya, tapan sinut. -En ole tehnyt mitään.
Menikö perille? - Meni, rouva.
Mikset sano vastaan? - Mitä tässä suotta tappelemaan?
Tommy saa olla onnellinen, että leijonaemo suojelee häntä.
Näytät erilaiselta kuin ennen.
Näytänkö? - Näytät, koska et ole enää neitsyt.
Oliko Jason kunnolla?
Seksi on vähän inhaa, mutta tuntuu hyvältä, eikö niin?
Eikö niin?
Kerro setä-isä Feltonille ihan kaikki.
Katso minuun!
Luther! Luther!
Mitä sinä mesoat?
Tarvitsimme vain Jasonin spermaa. - Revin heilasi sisuskalut ulos!
Sitten hoitelen siskosi Beckyn. Tule, Luther! Bufort! Timbo!
Lupasit, ettet satuttaisi häntä. - Ei kiinnosta. Haista paska!
Etkö osaa palauttaa Ericin muistia? - Älä, olen nukkunut huonosti.
Jos sä tajuaisit, kenelle sä ryttyilit, sä et nukkuis enää ikinä.
Hänellä ei ollut oikeutta tulla tänne. Tämä on pyhä paikka.
Vampyyreille mikään ei ole pyhää. - Äitijumalatar suojelee meitä.
Voisitko sä puhua tolle järkeä? - Menkää pois.
Kaikki ovat hirveän raivokkaita. Jättäkää minut kuolleiden pariin.
Sinun tarvitsee vain tulla kumoamaan langettamasi loitsu.
Tai säkin olet pian kuollut. - En voi! Minä en lausunut loitsua.
Se oli hän.
Et voi? Sellaista vaihtoehtoa ei nyt ole.
Kuka "hän"?
Nainen ei ole kertonut nimeään.
Järkkää se pimu henkilinjalle ja käske sen kumota kirous.
Henkiä ei kutsuta kuin lemmikkejä. - Vampyyrit tappavat meidät kaikki.
Kun ne on ensin kiduttaneet meitä. - Ja raiskanneet meidät.
Minun on kai paras kokeilla jotain. -Kiitos.
Kerro meille, mitä pitää tehdä.
Äitijumalatar.
Hyväntahtoiset sielut.
Valaiskaa tietämme.
Paljastakaa muinainen viisautenne. - Pelastakaa meidät kusesta.
Olkaa armollisia meille, jotka elämme tässä karussa maailmassa.
Ylistämme teitä.
Kaipaan vain loitsuja.
Loitsuja, jotka elvyttävät mielen, palauttavat muistin, poistavat...
Turvaudutaan kirjoihin. Niistä täytyy löytyä jotain.
Eric pärjää päivällä keijunveren takia, mutta hän tuli ihan känniin.
Mistä sen tietää, milloin hän alkaa kärventyä.
Meidän on jatkettava matkaa.
Et pidä Ericistä, mutta jos hän kuolee, Pam tappaa minut.
Sookie! Missä kuppasit? Tule peuhaamaan. Täällä on ihanaa.
Olen meren jumala Ägir, ja sinä olet meren jumalatar Ran.
Siellä ui alligaattoreita, hullu viikinki.
Lähdetään kotiin, ennen kuin ne puraisevat vehkeesi irti.
Minäkö jättäisin auringon ja veden? Ei, minä tapan merihirviöt.
Alligaattorit!
Tulkaa esiin! Pelkurit!
Hän on tosiaan muuttunut. - Pysy erossa Sookiesta!
Hän pyysi minut tänne. - Alcide on ystävämme.
Älä haasta riitaa. -Haastanpas. Tapan sinut, kurja rakki.
Sen kuin yrität, typerä verenimijä. - Olette kuin isoja lapsia.
Alice, lakkaa murisemasta. Eric, vedä kulmahampaasi sisään.
Tuntuu tosi ikävältä. - Joko suostut kuuntelemaan?
Sookie, minuun sattuu. Vereni palaa.
Tiedän. Sinun on painuttava sisään vampyyrin nopeudella.
En halua palata pimeyteen.
En halua.
Pysy peiton suojissa ja pidä selkäsi aurinkoon päin.
Juokse. Me tulemme perässä.
Äiti!
Melinda Mickens! - Olen täällä!
Täältä tullaan!
Katso nyt, mitä sait aikaan. Joudun kävelemään takaisin kaivolle.
Varastin auton. Saat minulta kyydin. Etkö ole iloinen, että tulin?
Olen nähnyt sinusta unia kuukaudesta toiseen.
Pelkäsin, että suuttuisit, mutta en voinut olla soittamatta.
Soitin Merlotte'siin ja sain tietää, kenen luona olet asunut.
Minulla on ollut ikävä sinua. Kun kerroit, että...
Älä sinäkin ala vetistellä.
Sinun on oltava mies. -Oletko sinä tosiaan vihdoin jättänyt Joe Leen?
Kyllä olen. - Voi, äiti.
En ole ikinä ollut näin iloinen! Mitä sanoit? Miten jätit hänet?
Jutellaan siitä myöhemmin. Haluan kuulla sinun kuulumisiasi.
Sinustahan on tullut iso mies omillasi.
Olen oppinut lukemaan. - Ei voi olla totta. Ihan tosi?
Voi, miten hienoa! Sinua haukuttiin tyhmäksi. Tiesin, että olet fiksu.
Ai niin, Sam ampui minua jalkaan. - Mitä? Miksi?
Koska hän vihaa minua. Pam! Jalkaan tuli iso reikä.
Olen kuitenkin vahva, joten toivuin. - Voisin tappaa sen jätkän.
Samista luopuminen on ollut elämäni paras päätös.
Niin. Olisi pitänyt uskoa sinua. Ei hän oikeasti välittänyt minusta.
Emmekä me välitä hänestä. Olet minulle tärkeintä maailmassa.
Halataan vielä.
Kuka siellä? ÷- Yllätys! Täällä on Sam.
Mitä teet täällä? - Tulin tervehtimään nättiä tyttöä.
Ajattelin tulla vuorostani viettelemään sinut. -Nyt ei sovi.
Tartuin vain aloitteeseesi.
Onko jokin muuttunut? - Ei, mutta älä tule ilmoittamatta.
Saatko vain sinä olla spontaani?
Äiti!
Kuka sinä olet?
Kukas sinä olet?
Näytät tärkeältä henkilöltä.
Prinsessalta tai lehmitytöltä. - Niin.
Mitä olitte tekemässä? - Me leikittiin Barbieilla.
Voiko hänkin tulla leikkimään? - Ei.
Eikö se kävisi?
Emma, tämä on ystäväni Sam. Sam, tässä on tyttäreni.
Hei. Kai saan Barbien, jolla on nättejä mekkoja? -Joo.
Tule sisään. - Mielelläni.
En halua mennä nukkumaan. - Sinun täytyy. Paloit pahasti.
Anna kun katson.
Olet parantunut täysin.
Käy makuulle ja sulje silmät. - Ei käy.
Jos valvot, alat vuotaa verta. - Kyllä minä sen tiedän.
Saat sitten itse siivota paikat. En ole mikään piika.
Jää luokseni.
Ole kiltti.
En voi. Minun täytyy hoitaa ihmisten juttuja. -Ai.
Tämä on ihan järjetöntä! - Shh.
Eric ei voi jäädä tänne. -Näit itsekin, ettei hän ole entisensä.
Eikä hän jää luokseni pitkäksi aikaa. -Hän on silti tappaja.
Haluatko sinä kuolla? - Itse asut Debbien kanssa.
Hän on narkkari ja yritti listiä minut. En silti tuomitse sinua.
Noinko ajattelet? - Tahdon parastasi.
Samat sanat. - Sitten olemme tasoissa.
Tule tänne.
Olen sinun puolellasi, kävi miten kävi. -Samoin.
Ollaanko taas ystäviä?
Ollaan.
Ilmoittele itsestäsi. - Tietenkin.
Hyvästi, kusipää.
Hei, muru. - Älä tule lähemmäs.
Luther ja Timbo ovat tulossa. Pärjään heille, koska olen nyt emo.
Vihdoin. Kaikki tottelevat minua.
Felton teki pahaa jälkeä. Hieron haavoihisi hiekkaa. -Etkä hiero.
Nyt me voimme olla yhdessä, niin kuin on tarkoitus.
Meistä tulee elinikäiset kumppanit. - Suhteemme oli tuhoon tuomittu.
Olet pahinta, mitä minulle on sattunut. -Kuumehoureita.
Jos tulet yhtään lähemmäs, tapan sinut.
Bon Temps ei ole enää kotisi.
Sinusta tulee ihmispuuma ja laumamme esi-isä.
Ei helvetissä tule. -Sinua ei enää huolita muualle kuin Hotshotiin.
Jos näen sinut seuraavan kerran 100 vuoden päästä -
sekin on ihan liian pian.
Jason, odotan sinua täydenkuun aikaan!
Bill.
Et ole kuunnellut minua yhtään.
Anteeksi, ajatukseni ovat työasioissa.
Sinua taitaa hermostuttaa isoäitini tapaaminen.
Hän odotuttaa sinua tahallaan, kuten kaikkia miesvieraitani.
Isoäiti, tämä on ystäväni ja asiakkaani William Compton.
Caroline Bellefleur. - Vaimonikin oli nimeltään Caroline.
On ilo ja kunnia tavata teidät, rouva Bellefleur.
Käykää toki istumaan.
Heippa! Palaan pian. - Andrew!
Andrew. - Bill.
Portia. - Keittiössä on teetä, Portia.
Aivan. Saako olla keinoverta, Bill? - Kyllä, kiitos.
Tuo minulle energiajuoma. -Älä. Niiden juominen on sivistymätöntä.
Hän ottaa teetä. - Kyllä, rouva.
Kerrohan päivästäsi.
Sain kiinni sen Glenvillen itsensäpaljastajan.
Andy! Ei salongissa puhuta tuollaisia.
Itse kysyit. - Ei, ei, ei.
Olen yrittänyt turhaan opettaa lapsenlapselleni -
kohteliaan keskustelun taitoa.
Hänhän on lainvalvoja.
Hänen täytyy olla totuudenmukainen -
mikä ei ole ominaista kohteliaalle keskustelulle.
Kiitos. - Herra Compton, olette nokkela.
Ei! -On aika pestä hampaat ja panna pyjama päälle.
En halua. -Et kai tahdo, että hammaspeikko rellestää suussasi?
Yök. -Voit sitten vielä tulla sanomaan Samille hyvää yötä.
Hoidan iltahommat itse. Sam, paikka. -Kyllä, neiti.
Siinä on päättäväinen tyttö.
Vahva luonne on hyväksi, mutta joskus hän on kuin ilmetty isänsä.
Tai äitinsä?
Monista kaltaistemme muksuista tulee sekopäitä.
He vihaavat maailmaa ja itseään.
Sydämeni särkyy, jos Emmasta tulee sellainen.
Olisit voinut kertoa hänestä. Pidän lapsista. En ota hatkoja.
Luulitko, että tekisin niin? - En.
Mutta minun on oltava varovainen.
Todella varovainen. - Miksi?
Exäni on ihmissusi.
Olin nuori, ja hän oli paha poika. Halusin kapinoida.
Hirveä klisee. - Eikä ole.
Ei ole. Jokainen tekee valintansa.
Emme tiedä, mitä niistä seuraa pidemmän päälle.
Pääsit eroon ihmissudesta. Se ei ole mikään klisee.
En ole päässyt hänestä eroon kokonaan.
Hän vahtii sinua. - Siltä minusta tuntuu.
Hän ajaa välillä ohi tai tulee käymään ilmoittamatta.
Hän jumaloi Emmaa. Hän on mustasukkainen kaveri.
Jos alan seurustella vakavissani jonkun kanssa... -Kuten minun.
Niinpä.
En tiedä, mitä hän silloin keksii.
Se on tosi hyvä syy ottaa hatkat.
Vaikuttaako siltä, että olen lähdössä jonnekin?
Tulen istumaan viereesi. - Sepä mukavaa.
Tässä. - Kiitos.
Mitä toi tekee? - Tunnustelee energiaa.
Oikeasta loitsusta saattaa huokua lämpöä.
Ei löydy mitään. -Varo, se kirja on yli sata vuotta vanha.
Tästä ei ole mitään hyötyä, ja aika alkaa käydä vähiin.
Ehkä pitäisi kokeilla jotain muuta. - En keksi enää mitään.
Vetoan teihin varmaan tuhannennen kerran, henkioppaani.
Miksi olette hylänneet minut?
Kusessa ollaan.
Mitä ih...
"Niiden parantaminen, jotka ovat juoneet Lethejoen vettä."
Se on yksi Haadeen joista, unohduksen joki.
Tämä se on. - Meidän on paras soittaa Pamille.
"Piirrä kehä Artemiin kuun valossa."
Deb? - Olen täällä!
Sinulla meni tosiaan myöhään. - Piti saada työt hoidettua.
Hei, kulta.
Oletko muuttanut tänään muotoasi? - Olen.
Miksi? -En tehnyt sitä omasta aloitteestani.
Sookie soitti.
Hän tarvitsi apua vampyyrin paimentamisessa.
Keskellä päivää? -Niin. Vampyyri kärähti aika pahasti.
Hänet piti saada äkkiä suojaan. Työpäiväni venyi keikan takia.
Onko Sookie kunnossa? -On, mutta hän joutuu vähän väliä pulaan.
Tiedän. - Et kai sinä ole vihainen?
Miksi olisin? Sovimme, että olemme rehellisiä toisillemme.
Olen iloinen, että kerroit. Olet hyväsydäminen, kun autat Sookiea.
Hitto vieköön. Olet tosiaan kasvanut henkisesti.
Nukut vieressäni. En ole huolissani Sookiesta.
Mieheni Joseph oli Arthur Bellefleurin poika.
Arthur oli puolestaan Jamesin poika.
En voi istua täällä koko iltaa ja olla totuudenmukainen.
Minulla on tärkeää tekemistä. - Mene. Ei sinua vankina pidetä.
Öitä! -Hän on taas ratkennut ryyppäämään.
Ei sitä tiedä. Hänellä on stressaava työ, jolle hän on omistautunut.
Miehiä ei pidä paapoa, vai mitä, Bill?
Olen eri mieltä. Nautin kunnon paapomisesta.
Miehesi isoisä oli siis James Bellefleur -
joka oli Jedediah Bellefleurin jälkeläinen.
Tutustuin Jedediahiin sodassa. - Ja Jamesin isä...
Minulla lyö tyhjää.
Pystyin joskus luettelemaan 10 polvea taaksepäin tuosta vain.
Hakisitko Raamatun? Kiitos, kulta.
Toisitko vähän viskiäkin?
Harmi. Teksti on niin haalistunutta, ettei siitä saa selvää.
Saanko minä kokeilla? - Vampyyreilla on tarkka näkö.
Joseph Bellefleur oli Arthur Bellefleurin poika -
joka taas oli James Bellefleurin ja Elizabeth Harrisin poika.
Harrisin? - Elizabethin vanhemmat olivat...
Et... Et voi... - Ymmärrän.
Anteeksi, en tiennyt. - Uskon sinua.
Mutta et voi... - En tietenkään.
Mitä? - Anteeksi, minulla on hutera olo.
Hyvää yötä.
Pärjäätkö sinä, isoäiti? - Pärjään.
Minun on lähdettävä. - Mennäänkö vielä lasilliselle?
Et voi lähteä mukaani. Emme voi enää tapailla. -Miksemme?
Hei!
Uskallakin lähteä kävelemään. Olen juristi. En luovuta vähällä.
Elizabethin vanhemmat olivat Lionel Harris ja Sarah Compton.
Sarah oli tyttäreni. Olet lapsen- lapsenlapsenlapsenlapsenlapseni.
Mikey, tässä on perheesi. Tuossa ovat isoveljesi ja -siskosi.
He opettavat sinua, painivat kanssasi ja pitävät puoliasi.
Ja tuo on äitisi. Maailman kaunein äiti.
Ja minä olen isäsi. Opetan sinut metsästämään, kalastamaan ja...
Ja tyhjentämään kuivausrummun.
Pysy siinä. Tulen ihan kohta takaisin.
Äiti.
Isi tuli takaisin.
LAPSI EI OLE SINUN
Mitä nyt?
Olet pysytellyt kumman hiljaa. Se ei ole tapaistasi.
Onpas. - Eikä ole.
Oikea Eric... - Olen oikea Eric.
Niin.
Niin olet. Tarkoitin Ericiä, joka ei ollut menettänyt muistiaan.
Häntä ei masentanut juuri mikään. Hän oli lurjus ja kiusankappale -
jota olisi tehnyt mieli läimäyttää, mutta hän oli onnellinen vampyyri.
En enää ikinä pääse uimaan auringonpaisteeseen.
En enää ikinä tunne auringon lämpöä ihollani.
En enää näe hiustesi hehkuvan päivänvalossa.
Yökin on ihan kivaa aikaa. Silloin voi katsella tähtitaivasta.
Älä.
En ole mikään lapsi.
Kunpa tietäisin, mitä sanoa, jotta sinulle tulisi parempi olo.
Pidät minua heikkona. - Enkä pidä.
Kaipaat Ericiä, joka oli tunteeton. - Ei ole kyse siitä.
Jos suutelet minua, lupaan olla onnellinen.
Ei käy. - Miksei?
Mitä yhdestä suudelmasta?
Joku on ovella.
Pysy täällä.
Sookie. - Bill.
Mitä kuuluu? Näytät voivan hyvin.
Niin sinäkin. Minulle kuuluu hyvää.
Miksi tulit tänne?
Ericin takia. - Hän on häipynyt.
Juurihan sinä anelit minua häätämään hänet kotoasi.
Hän kertoi lähtevänsä ja lupasi, että saan asua täällä.
Luulin, että se oli sinun ansiotasi.
Sanoiko Eric, minne hän oli lähdössä? -Ei.
Tilanne on nimittäin se, että...
Olemme etsineet häntä Öölannista, Pariisista ja Barbadoksesta.
Kotisi on ainoa Ericin omistama paikka -
jota vartijani eivät ole kolunneet.
Jos sinulle sopii... - Tai vaikkei sopisikaan?
Olisi kivempi, jos antaisit luvan. - En halua kotiini pyssymiehiä.
Tutkin paikat yksin. -Ihan sama, kuka omistaa tämän talon paperilla.
Tämä on minun kotini. Tänne ei tulla koluamaan paikkoja.
Olen pahoillani. - Ei!
Miten sinä kehtaat? - Minun on pakko.
Mikset luota minuun? Olenko muka joskus valehdellut sinulle?
Olet oikeassa.
Hyvää yötä.
Pysäytä auto, Hoyt! Pientareella makaa joku.
Herranen aika, tuohan on Jason!
Jason? -Yritä sinnitellä. Me autamme sinua.
Jason, juo.
Juo, Jason.
Jos minulla olisi kirja, saisit lukea minulle. -Osaisin kyllä.
Jos sanaa ei tunnista, voi kokeilla yhtä konstia. -Ai?
Pitää lausua kirjaimet peräkkäin ja kuunnella.
Yhtäkkiä tajuaa, että sana onkin tuttu.
Olen haljeta ylpeydestä. Poikani on oppinut mies.
Tuntuu hyvältä.
Pakottiko Joe Lee sinut takaisin kehään?
Näen arvet. Kurkkusi näyttää siltä, että selvisit hädin tuskin hengissä.
Sain vastaani laihan rotikan, joka näytti harmittomalta.
Aioin tappaa sen nopeasti, muuttaa muotoa autossa ja juoda kaljan -
mutta toisin kävi.
Koskaan ei tiedä, mitä tapahtuu. Tolkutit sitä aina minulle.
Olet liian vanha tappelemaan. - Se pentu kävi kiinni kurkkuun.
Jos isäsi ei olisi täräyttänyt sitä rotikkaa, olisin kuollut.
Saatanan Joe Lee. Voisinpa panna hänet kehään hurttien armoille.
Älä nyt. Joe Lee pelasti henkeni. - Puolustatko sinä häntä edelleen?
Äitisi ei ikinä jätä minua. - Valehtelit minulle!
Emme pärjää ilman sinua.
Äitisi arvet ovat sinun syytäsi. Hylkäsit meidät.
Mitäs olet tuollainen paskiainen! - Panen sinut ojennukseen.
Älä ole liian kovakourainen.
Opetan sinulle kuuliaisuutta ja perheen merkityksen.
Poikaseni, vapauden päiväsi ovat ohi.
Miten voin palauttaa ennalleen vampyyrin, joka ei ole täällä?
Pane töpinäksi, tai menetät pääsi. - Sitten Eric ei saa apua.
Jos ette osaa kumota loitsujanne, Eric on muutenkin tuhoon tuomittu.
Niin säkin, ämmä. Me tiedetään, missä sä asut.
Kellarissa on aina paikka sinua varten, Lafayette.
Tämä se on. - Missä silmälasini ovat?
Helvetin älykääpiö! - Hiljaa, tai emme edes yritä.
Pane nyt helvetissä hänet tekemään jotain. -Älä kiroile.
Pohjoinen, etelä, itä, länsi.
Pohjoinen, etelä, itä...
Pohjoinen, etelä, itä, länsi.
Mnemosyne, muistin ja ajan jumalatar.
Paranna arvaamaton manalan poikasi Eric Northman.
Kylvetä häntä Haadeen muistamisen vedessä...
Tämä on täyttä paskaa.
Minulla ei ole aikaa pelleilyyn, ämmä. Palauta luojani ennalleen!
Sinä mätä ja epäpyhä kävelevä ruumis -
nyt näemme todelliset kasvosi.